Da província de Ancona para Buenos Aires. Com nove meses de idade, o menino Renato Cesarini e seus pais chegavam à capital da Argentina. O primeiro emprego do ítalo-argentino foi no circo. Porém, pouco tempo passou até que Cesarini entrasse no Borgata Palermo, time amador do país. Ele tinha 19 anos quando conseguiu o acesso à primeira divisão do futebol argentino com a camisa do Chacarita Juniors.
Durante algumas temporadas, Cesarini perambulou pela Argentina, numa época em que havia mais de uma liga e não havia unificação na modalidade do país: jogou por Chacarita Juniors, Ferro Carril Oeste, Alvear, Ferrocarril Midland e, novamente, Chacarita antes de rumar ao seu país de origem. À época, a Juventus já vivia seu primeiro período Agnelli. Edoardo, filho de Giovanni Agnelli, fundador da Fiat, assumiu a presidência do clube bianconero em 1923.
Quatro anos se passaram desde o último título nacional. A chegada de Cesarini, porém, mudou o panorama da equipe de Turim. O técnico Carlo Carcano tinha a disposição o trio lendário de defensores (Combi, Rosetta e Caligaris) e um efetivo ataque – entre eles Ferrari e Orsi, além do excepcional meia-ofensivo ítalo-argentino. A Roma de Rodolfo Volk e a Ambrosiana-Inter de Giuseppe Meazza não tiveram chances contra os bianconeri durante os cinco anos seguintes.
Os gols de Raimundo Orsi e Felice Borel ajudaram – e muito – nestes cinco scudetti no período de 1930 a 1935. Os 50 tentos que Cesarini marcou pela Juventus criaram uma expressão utilizada até hoje. Em 1931, nos acréscimos de um jogo entre a Nazionale e a Hungria, ele marcou o gol da vitória da seleção italiana – daí vem a expressão “zona Cesarini”, correspondente àqueles minutos finais de uma partida. O notável meio-campista técnico da Juventus era especialista em estufar as redes em momentos decisivos.
Cesarini voltou à Itália para ser pentacampeão nacional com a camisa bianconera (Arquivo/Juventus FC)
Ainda na mesma década, o acidente aéreo que matou Agnelli culminou com a saída de Cesarini, Orsi, Ferrari, Caligaris e Rosetta (este na temporada seguinte). O fantasista retornou a Argentina e jogou por mais duas temporadas, no Chacarita Juniors e no River Plate, antes de se aposentar.
Se como jogador, Cesarini marcou história, como técnico não ficou para trás. Ele ingressou como treinador das divisões de base do River Plate, em 1938. Duas temporadas depois, já havia chegado ao banco de reservas do time principal, pelo qual conquistou dois campeonatos nacionais comandando um time que ficou conhecido como “A Máquina”.
Inquieto e com facilidade de transmitir o que pensava, Renato passou brevemente pelo Racing e voltou para a Juventus em 1946, para uma passagem de dois anos sem muito sucesso. Após cerca de uma década na Argentina, onde transitou por Banfield, Boca Juniors e pela base do River Plate, Cesarini voltou à Itália em 1958, para comandar o Pordenone na Serie C. Em seguida, Turim.
Renato Cesarini treinou craques como Boniperti e Charles (Wikipedia)
Em 1959, Cesarini foi escolhido como diretor técnico da Juventus, devido à idolatria que tinha no Piemonte e ao fato de ter revelado Omar Sívori, grande craque daquela equipe, no River Plate. Ao lado de Carlo Parola, levou a Velha Senhora a um bicampeonato da Coppa Italia e a um título da Serie A. Porém, as relações com o elenco azedaram no início de 1960-61 e, antes de ser exonerado pela diretoria bianconera, o ítalo-argentino se demitiu.
Cesarini até permaneceu alguns dias como olheiro da agremiação piemontesa, mas logo aceitou uma proposta de ser diretor técnico do Napoli. Não funcionou: ao lado de Amedeo Amadei e Attila Sallustro, não evitou o rebaixamento dos azzurri. Os troféus na Juventus foram os últimos títulos do treinador, que ainda voltou para a América Latina para trabalhar no Pumas, do México, e no portenho Huracán. O veterano encerraria sua carreira como técnico da Argentina, em 1968.
Renato Cesarini, o mestre dos mestres, como ficou conhecido, é nome de uma escola de futebol na cidade de Rosário. Dela, saíram jogadores como Javier Mascherano, Martín Demichelis e Santiago Solari. Em maio de 2010, Lionel Messi comprou 50% do clube rosarino.
Renato Cesarini
Nascimento: 11 de abril de 1906, em Senigallia, Itália
Morte: 29 de março de 1969, em Buenos Aires, Argentina
Posição: meio-campista
Clubes como jogador: Chacarita Juniors (1924-28, 1929 e 1935-36), Ferro Carril Oeste (1926), Alvear (1928), Ferrocarril Midland (1929), Juventus (1929-35) e River Plate (1936-37)
Títulos como jogador: Serie A (1931, 1932, 1933, 1934 e 1935) e Copa Internacional (1935)
Carreira como treinador: River Plate (1938-44 e 1966), Racing (1945), Juventus (1946-48 e 1959-61), Banfield (1949), Boca Juniors (1950), Pordenone (1958-59), Juventus (1959-61), Napoli (1961), Pumas (1962-64), Huracán (1967) e Argentina (1967-68)
Títulos como treinador: Campeonato Argentino (1941 e 1942), Coppa Italia (1959 e 1960) e Serie A (1960)
Seleção argentina: 2 jogos e 1 gol
Seleção italiana: 11 jogos e 3 gols
